Alternar la navegación

[diegof]

Le asignamos la traducción del Essay 14 a Marcos Cueva.

[diegof]

Nadie nace con una idea de «poder y beneficio», o por lo menos no está demostrado científicamente que así sea. El individuo está moldeado por su entorno, que en este caso es el sistema socioeconómico actual basado en la competencia y que premia el egoísmo. Ese es un excelente caldo de cultivo para que exista gente que le dé más importancia al progreso personal que al bienestar general, porque de hecho bajo las reglas actuales sale más beneficiado el que actúa de manera egoísta. Un gran ejemplo de cómo el comportamiento humano es en gran parte aprendido y bastante moldeable (sobre todo en los primeros años de vida) son los niños ferales: https://www.youtube.com/watch?v=2g8crRBePmk

Por las dudas aclaro que la lógica de vivir de acuerdo a los recursos planetarios y a la máxima eficiencia no encaja en algo construido en pequeña escala. No podemos simplemente separarnos de la sociedad y vivir en una «Economía Basada en Recursos», ya que ese sistema requiere ser global. De la misma manera, no serviría simplemente crear una comunidad cerrada para erradicar los comportamientos aberrantes propios del sistema actual, ya que el sistema de valores de las personas seguiría siendo el mismo. Por otro lado, en una comunidad cerrada siempre estaría la tentación de proceder de la misma manera que en el «afuera» o de obtener los mismos beneficios que en el «afuera». Y si la comunidad cerrada lograra cierta prosperidad, también podría suceder que quienes estén en el «afuera» intenten entrar aunque eso dañe el equilibrio de la comunidad cerrada. Eso, sin contar la presión de los gobiernos y de quienes tienen el poder económico.

[diegof]

Es genial que hayas podido terminar el capítulo.

Por mi parte no pude avanzar mucho, ya que estoy abocado a otras tareas. Si fueran más los voluntarios, le dejaría a otro mi parte, pero mientras tanto trataré de avanzar en la medida que pueda.

¿A partir de cuál número de referencia notaste que empiezan a estar mal numeradas las referencias? Así también les avisamos a los demás miembros que están traduciendo. Ellos están en el grupo de Whatsapp que fue creado el año pasado por quienes habían tomado la tarea de traducir. Creo que Sol te contó sobre ese grupo, pero de todas maneras yo te invito de nuevo a unirte. 🙂 Ya sabes cómo contactarme, pero por las dudas lo dejo para todo el que lea esto y quiera sumarse al Equipo de Traducciones: https://www.facebook.com/diegofraga

[diegof]

Reunión Organizativa del Meta-Capítulo del MZ HP del 31/07/2020

Audio: https://drive.google.com/file/d/1hVClf73sPsVQMYcUk-UeWyAdWWK6aJ9l/view?usp=sharing

Minuta: https://docs.google.com/document/d/14uU3s69XNJvk6SukwF9TpRUt41iEmmAT11zfGZvXp2M/edit?usp=sharing

Puntos a tratar (detallar cada propuesta de manera de que sea más ágil presentarla y no deje lugar a muchas dudas):

• (Nodos y Referentes) Propuesta de responsabilidades de los facilitadores en los equipos de trabajo.
  Cómo trabajar en conjunto para evitar cuellos de botella: propuesta de trabajo descentralizado.
  https://docs.google.com/document/d/1QBDZejI3zs1dyGPvFIi1GaBftFKAmBBzcq6xWq3Elsk/edit# (Darwin)
• Protocolo de integración (Axel) No está resuelto aún, se trabajará en ello. Mientras tanto se sugiere prudencia a la hora de integrar miembros.
  Cristian sugirió la guía de armado de capítulos: https://docs.google.com/document/d/10B1-VjOkj66diji3xGxonIgI8Et0dfmZsFo-GxGQBl4/edit
  Se propondrá en el foro el armado de un mini-curso con cuestionario, para trabajarlo en un futuro próximo.
• Seguimiento tema identidad visual (propone Axel)
  Esta propuesta no llegó a tratarse por habernos pasado del tiempo estipulado de una hora y media.

Presentes:
Darwin (Peru)
Scualo (Caba-Arg)
Axel (GBA Oeste-Arg)
Exel (Córdoba-Arg)
Diegof (Jujuy-Arg)
Tabius (Haedo-Arg)
Jonn (Necochea-Arg)
Luz Nelly (Col)
Cgdiazp (Chile)

[diegof]

Otro inconveniente es que, como las decisiones se pueden revocar en cualquier momento, en este caso implicaría por ejemplo que podría suceder que se decida ingresar a la Internacional Progresista, y al poco tiempo se decida lo contrario, restándole seriedad al MZ.

Viéndolo así, considero más probable participar junto a otras organizaciones de eventos puntuales, que encuadrar de manera duradera al MZ dentro de un colectivo en el cual tal vez su mensaje se diluya (como señaló Jonn Mub) o malentienda.

[diegof]

Reunión organizativa del 22/07/2020 de preparación del Meta-Capítulo Hispanoparlante

Audio: https://drive.google.com/file/d/12fboZhR5x0zw0BAjh2fDHxOr0_XjGf00/view?usp=sharing

Minuta: https://docs.google.com/document/d/1mLdoMvqzAGNbtouYrlGJtntP2ZKaaTPvsTnRD6KeorY/edit?usp=sharing

Puntos a tratar:
– Definir Canal o Sala (WhatsApp, o Matrix), para temas relevantes para la comunicación. y también para el Debate (Darwin)

– Plantear la necesidad de evitar cuellos de botella en la producción de contenido y activismo, sin perder la identidad de nuestro mensaje (Darwin)
Elaborar una estrategia para ello tarea darwin.

– Mecanismos de consenso garantizando que haya representatividad (Axel)
– Se propuso un mecanismo de fecha límite y silencio por la positiva

– Cerrar debate de la internacional progresista (Axel)
– Queda el debate abierto, se propuso establecer una fecha límite y silencio por la positiva.

Presentes:
1. Sol Pairetti
2. Mark
3. Darwin
4. Isa
5. Exel
6. Jonnmub
7. Diegof
8. Tabius
9. Axel
10. Scualo
11. Javo (entró un momento)

[diegof]

Reunión organizativa del 15/07/2020 de preparación del Meta-Capítulo Hispanoparlante

Audio: https://drive.google.com/file/d/1sJNf9BFAvxS-UQAvlPYzUax34ygLbCpp/view?usp=sharing

Minuta:
https://docs.google.com/document/d/1Q76XJRPrrqgUWyeQkpAZqe2HkG8BwRecG5cz8YzEuk4/edit?usp=sharing

Puntos a tratar:

● (Diegof) Analizar si sería necesario utilizar un texto similar al de https://www.youtube.com/watch?v=v79ncmhS7Lc, a manera de resumen para el visitante que ingresa al sitio web hispanoparlante. Preferentemente tendría que estar estructurado en párrafos cortos para facilitar la lectura. La otra opción sería la comparación entre sistemas económicos que tiene actualmente en su portada https://mzargentina.org/
○ Se propone sumar ambas opciones (video y texto). Transcribir el texto del video y compartirlo para posible edición. (sol) https://docs.google.com/document/d/1NYSGDnSUHIFwnTmVu07Jfvff_KJFDfbFVPtySwwIoRI/edit
■ Definir la presentación del texto y video, en la página.
■ Agregar al sitio web

● (Diegof) Considerar la posibilidad de tener una guía de instrucciones para el nuevo activista que entra con ganas de participar al sitio web hispanoparlante. Ejemplo: https://web.archive.org/web/20121111174625/http://www.zeitgeistargentina.com/inicio/primera-vez-aca La opción para redes sociales sería un texto similar al de este post: https://www.facebook.com/MZArgentina/videos/1165624030132888/?comment_id=1169410723087552&__tn__=R:
○ Agregar al sitio WEB guía de instrucciones

● (Axel) Unir al metacapítulo como miembro de la Internacional Progresista: https://progressive.international/
Propuesta de unirnos, y llevarlo al global.
Axel la pasara escrita en el foro

● (Diegof) Evaluar si es pertinente trabajar en base a estos acuerdos básicos, haciendo las correcciones que sean necesarias: https://docs.google.com/document/d/1cX_ompHdR5nD5a_l76lhY2s0TAyxlt7GUogLo1nEv9g/edit
○ Isa se ofrece a trabajar en realizar un nuevo documento.

● (Darwin) Plantear si hacemos un post, en donde presentemos el sitio web, las nuevas redes sociales, como diciendo que ya tenemos el capítulo activado; y luego un segundo post, para invitar a la gente que quiera ayudar en los proyectos.

● (Darwin) Comentar sobre la reunión del viernes hecha en Teamspeak
● Pendiente de reunión anterior: Terminar de definir la cuestión del consenso racional:
Se aprueba que el 80% de aprobación para que haya consenso

Presentes:
● Sol (Arg, Corrientes)
● Darwin (Peru)
● Exel (Argentina, Córdoba)
● Axel (Argentina, Buenos Aires)
● Isa (Colombia)
● Scualo (Bs As, Argentina)
● Jonnmub (Necochea, Argentina)
● Diego (Jujuy, Argentina)
● Tabius (Argentina)
● Marcus (España)

[diegof]

Reunión organizativa del 08/07/2020 de preparación del Meta-Capítulo Hispanoparlante

Minuta:
https://docs.google.com/document/d/1evawRKQ2aoZIuuH3B4rLfHoVxNFfQHDsrCjU2FmAupo/edit?usp=sharing
Puntos a tratar:
● Presentación como propuesta para toma de decisiones del Meta Capitulo el Borrador del Diagrama de Flujo de método de consenso (Darwin)
○ Queda pendiente definir el % admitido de personas a apartarse.
● Considerar Elaborar una estrategia comunicacional en Redes Sociales (Darwin)
○ Redefinir los roles de administración.
○ Establecer línea comunicacional.
● Traducción TZM Defined, planteo traducción y edición. (Sol)
○ Existen términos difíciles que no tienen necesariamente una traducción
○ (Sol) ¿Tiene sentido seguir con esta traducción? ¿Es necesario reeditarlo para adaptarlo al lenguaje español y a la época actual?
○ Se podría finalizar la traducción y luego evaluar la posibilidad de reedición.
● Difusión de herramientas pertinentes a pensamiento crítico https://confiar.telam.com.ar/caja-de-herramientas/ y ciencia (ejemplo del desarrollo de conicet para los testeos de covid) Se puede entrevistar gente que haya participado de la misma. (Sol)
● Organizar charlas y eventos para hablar sobre EBR con referentes de la comunidad (Axel)
● Necesidad de empezar a trabajar los proyectos. (Axel)
○ Se propone establecer orden de prioridades mediante un semáforo.
○ Se establecieron prioridades para los proyectos y voluntarios:
■ Rojo:Urgente
■ Amarillo: Media
■ Verde: Baja

● Contactar referentes para el metacapítulo:
-Contactar a Victor Mora, Jorge Forero (Sol)

Participantes del 08/07/20

● Sol (Argentina, Corrientes)
● Axel (Argentina BA)
● Darwin (Peru)
● Scualo (Bs As, Arg)
● Tabius
● Guido
● Exel

SIN REGISTRO DE AUDIO POR PROBLEMAS TÉCNICOS. NECESIDAD DE DOBLE RESPALDO.

adjunto V1.0 Diagrama de Flujo de toma de decisiones:
https://drive.google.com/file/d/1VehnanJ3rt_oS71NBfcf5PGqeAGE40zT/view?usp=sharing

[diegof]

Reunión organizativa del 01/07/2020 de preparación del Meta-Capítulo Hispanoparlante

Minuta:
https://docs.google.com/document/d/1uw9IzyHEBcEdx6gsSwfvH1hFjitg0WShL6aOvNR7Xp0/edit?usp=sharing
Puntos a tratar:

– Propuesta de definir responsable/es (voluntariamente) para armar el esquema organizativo de las clases de acción y grupos de trabajo y plasmarlo en una imagen, o documento. (Darwin)
resolucion:

● propuesta de Definir las herramientas de colaboracion y comunicacion para los miembros (Darwin)
○ comunicacion entre capitulos, subcapitulos, metacapitulos.
resolucion:
● Actas: Google Docs (Tema cerrado)
● Centralizar Informacion en el foro movimientozeitgeist.com
● Riot como herramienta de comunicacion para reuniones metacapitulo
● Grupo de Whatsapp para comunicacion rapida MZ Hispano.

● ¿Novedades Zday? (Axel)
○ -Argentina –
○ -Peru – Darwin
○ -España – Fonsi (no está interesado)
○ -Venezuela – Cesar Valdiviezo (no está interesado)
○ -CUBA – Danilo
○ -Ecuador – Delgado
○ -Colombia – Isa
○ -Brasil –
○ -Chile –
○ -Mexico-

● Tarea (Axel seguimiento):
○ Texto mediante el cual invitamos a participar a los capítulos de habla hispana para el Zday virtual.
○ (Exel) Armar cuenta en gmail + carpeta en Drive para MZ habla hispana.
○ Crear hilo privado para almacenar las actas en el foro (Darwin)

Participantes del 01/07/20
– Darwin (Perú)
– Scualo (BA- Arg)
– Isa (Colombia)
– Exel (Cba- Arg)
– Axel (BA- Arg)
– Tabius (BA- Arg)
– Diego (Jujuy. Arg)
– Xelnagah (BA- Arg)

Audio de la reunión: https://drive.google.com/file/d/1jkvxmT_ud6nZz37P5qbkIk4qNALbITva/view?usp=sharing

• Esta respuesta fue modificada hace 3 años, 6 meses por diegof. Razón: Remplacé apariciones de movimientoz.org por movimientozeitgeist.com

[diegof]

Reunión organizativa del 24/06/2020 de preparación del Meta-Capítulo Hispanoparlante

Minuta:
https://docs.google.com/document/d/1A6cMYwifG1Z59wdKsjdt6bKb9qDmlle0_O3vUKPSErQ/edit?usp=sharing
Darwin
● Definir borrador o versión final del esquema organizativo para los grupos de trabajo del Meta-Capítulo
○ Como propuesta inicial, este modelo diseñado por Javier Rodríguez Llarens
https://archive.org/details/modelo-de-organizacion-del-movimiento-zeitgeist-argentina● Documento donde se está trabajando el modelo y los grupos y clases de acción: https://docs.google.com/document/d/1YKc430ffV1jOWBbO9FY1zosrKoEnB7a-reDoUtIQfGI/edit
Darwin
● Definir borrador o versión final del método de toma de decisiones para el mz Meta Capitulo hispanohablante

como propuesta método de Beatríz Brigs

Resumen hecho por Isa

https://drive.google.com/file/d/1tyLUtU75x0wdypTfrALkgY-fGXNGi190/view?fbclid=IwAR182uu3Z3DcfmPkFR_pEn2N7O4hmjvc9bqA5JW88CFqsHyViIfuSdnB1j4
Versión completa https://drive.google.com/file/d/166gQCoxr5H0-A78uDNd3KSNHiOWRcSCg/view

Darwin
● Definir las herramientas de colaboración y comunicación para los miembros

● (Axel) Organización de ZDay Hispanohablante virtual
Sumar propuesta a nivel global en cada capítulo, avisar en la reunión global sobre la propuesta. (Axel avisa en el grupo sobre charlas EBR)
Avisar al resto de comunidades No hispana sobre un ZDay Global virtual simultáneo)
-Argentina –
-Peru – Darwin
-España – Fonsi
-Venezuela – Cesar Valdiviezo
-CUBA – Danilo
-Ecuador – Delgado
-Colombia – Isa
-Brasil –
-Chile –

Puntos de la reunión anterior:

● Charlas EBR (en colaboración con MZ España, MZ Venezuela y MZ Cuba): Se está organizando en un grupo cerrado de whatsapp. Aún no se tiene fecha definida. Ya se definió la estructura y participantes del evento. Tema cerrado.

● Plantear reuniones semanales del meta capítulo y de integración para nuevos integrantes.
Se resuelve:
○ Reuniones -MetaCapítulo MZ Hispanohablante- miércoles 19 hs Arg.
○ Reuniones de integración semanales más adelante, una vez que esté mejor establecido el MetaCapítulo.

● MZ y política/ideología: Axel planteó la propuesta de ser explícitos en cuanto a los lineamientos políticos del MZ. Es un debate que sigue abierto.

● RBU como herramienta de transición hacia un Modelo Económico Basado en Recursos: Javier Llarens planteó la propuesta de debatir si se puede ofrecer apoyo desde el MZ al debate público sobre la implementación de una RBU. Es un debate que sigue abierto.

[diegof]

Repositorio de imágenes: https://www.deviantart.com/rbe-repo

[diegof]

Domingo 26/07/2020 18 hs. UTC
La reunión se realizó en la sala Movimiento Zeitgeist Principal de Riot/Element.
AUDIO DE LA REUNIÓN: https://drive.google.com/file/d/1wYDttPHHyQoyfWPs3bw5XH-BM1guAPiR/view?usp=sharing

ORDEN DEL DÍA
(Detallar la propuesta para que luego sea más fácil exponerla.  Quienes hagan propuestas deben identificarse. Si quien hace una propuesta no está presente para explicarla, justificarla y argumentarla, puede que no la tratemos. Intentaremos llegar a una conclusión antes de 20 mins.).

Mark: Metodos de difusión baratos y faciles.

Fonsi: propongo aprobar la nueva actualización de los Acuerdos Básicos. Versión consensuada por el capítulo español de 2011: https://docs.google.com/document/d/1cX_ompHdR5nD5a_l76lhY2s0TAyxlt7GUogLo1nEv9g/edit

Versión actualizada de 2020: https://docs.google.com/document/d/1qfJlxWhIyy03gk6MlwjX0DyurJiJit6UmywXANCYRyM/edit

Comentar que se ha creado un grupo de trabajo para reflotar el capítulo español, pero no en cuanto a organización, sino para crear un mínimo de eventos de difusión anuales.

Darwin: Presentación del Meta-Capítulo a aquellos que no los conocen.
=====================================================================================================
ASISTENTES: (Añádase, por favor).

Isa, luznelly_chia (Colombia)

Marc y Fonsi, Enrique Esteve (España)

Darwin (Perú)

Tabius, Diego, Exel, John ,Scualo. (Argentina)

Jorge Forero (Canadá)
=====================================================================================================
COLA PARA HABLAR: se pide turno para hablar usando la mano que aparece en Jitsi, dentro de Riot/Element.
=====================================================================================================
INFORMES DE PROGRESO

Mark: He actualizado la guia inglesa para llevar las asambleas de accesso abierto. He repartido centenares de tarjetas con el tren de pensamiento y un enlac a más contenido. He hecho difusión en terracitas cantando canciones sobre el tren de pensamiento con la guitarra. Saludo a todo el mundo diciendo: Feliz mundo compartido. He traducido una pagina del TZM defined. He contestado a muchos consultas organizativas. He participado en una reunion organizativa. He dado consejos a Colin sobre la mejora de Sharebay. He ampliado las RGCs locales con 3 o 4 participantes. He usado el banco de recursos para conseguir un objeto que necesitaba. He escrito una decena de mensajes cadena invitando a prosocializar en comentarios en facebook y youtube. 

Diego: Participo del Equipo de difusión en redes sociales, el cual comenzó a funcionar esta semana, publicando las novedades más relevantes en los grupos del MZ en Fb.  También publicamos desde las fanpage de las cuales somos admins o editores, pero no son muchas. Necesitamos más colaboradores.  Estoy en el Proyecto Youtuber Z, recién estamos empezando y necesitamos más participación. Administro el foro con Darwin.

Isa: Participo del equipo de Difusión en redes sociales y se ha logrado un inventario de grupos y fan page de FB de páginas del MZ hispanoparlante y otra redes como You tube. Soy moderadora del Foro MZ Hispanoparlante. Hago difusión constante de contenidos MZ. Colaboro en la organización de las Asambleas Globales.

Darwin: Sitio web finalizado, Junto con Diego estamos creando nuevos articulos escritos de blog en el sitio web

Jorge Forero: Como parte del Movimiento Global, ofrezco ayuda en el uso del TeamSpeak 3 como herramienta de comunicación alterna.

=====================================================================================================
CONCLUSIONES:

Tenemos que tener más reuniones, posiblemente se tendrán reuniones del Metacapítulo MZ los domingos a esta hora, 18UTC.

=====================================================================================================
TAREAS (Quien acepte una tarea, que ponga su nombre, la tarea que acepta y el plazo de tiempo en el que estima que lo hará)

Todos: Lo que os pido yo es que os hagais una foto haciendo la C con la mano y lo colgais en el foro, deacuerdo? Si quereis poder añadir el texto a la foto: «Quiero un mundo Compartido»
https://movimientozeitgeist.com/forum/hilo/popularizar-la-c-para-mostrar-apoyo-de-un-mundo-compartido/

=====================================================================================================
TAREAS FIJAS: Copiar el texto de convocatoria para la próxima reunión y difundirla en el canal #español_general de Discord, sala Noticias de Riot/Element, los grupos de chat del mZ y cualquier otro sitio web oficial.  Cómo ingresar a las Salas: https://movimientozeitgeist.com/forum/foro/almacen-de-interes/canales-de-comunicacion/

Publicar las notas de esta reunión en #noticias (en la categoria Castellano):

————

ENLACES (Dejar una descripción clara del contexto en el que se ha tratado cada enlace).

Por ejemplo: El compañero Sergio nos comparte un vídeo sobre el activismo en su ciudad: ENLACE.

https://movimientozeitgeist.com/forum/foro/almacen-de-interes/canales-de-comunicacion/
Acta: https://cryptpad.fr/pad/#/3/pad/edit/0f4303f8fec564bab3b4d9f7e65dba76/

• Esta respuesta fue modificada hace 3 años, 6 meses por diegof. Razón: Remplacé apariciones de movimientoz.org por movimientozeitgeist.com

[diegof]

Considero que es una decisión demasiado importante para esta etapa en la que a duras penas estamos logrando reorganizarnos en el Meta-Capítulo e intentando que vuelvan a acercarse viejos miembros. Lo mismo está sucediendo a nivel global.

Si bien apoyo la propuesta, lo hago con la aclaración de que el consenso para aprobarla debería ser total, ya que es algo que podría generar divisiones, y el tema no amerita ese tipo de consecuencias.

Por otra parte, el Meta-Capítulo es simplemente un componente de la organización TZM (derivado de la imposibilidad actual de que toda la humanidad maneje un mismo idioma), no una organización en sí misma (ni tampoco me parece que tenga mucha representatividad en este momento), por lo cual no daría mi aprobación en el caso de que se intente unir el Meta-Capítulo solo a la Internacional Progresista.

[diegof]

Instrucciones de acceso a reuniones organizativas:
– Desde navegador web:
https://riot.im/app/#/room/#mz:matrix.org
(Si es la primera vez les pedirá que se registren).
– Desde la app de Riot: deben presionar en Explorar, pegar la siguiente dirección #mz:matrix.org y presionar a la derecha de ella en «Unirse«.
_______________
Instrucciones de acceso a la sala Noticias (donde se publicarán las novedades más relevantes):

– Desde navegador web: https://app.element.io/#/room/#noticias-mz:matrix.tzm.community
(Si es la primera vez les pedirá que se registren).

– Desde la app de Riot/Element:
Opción 1) Presionar en Explorar, buscar la sala «Noticias MZ», presionar en Unirse.
Opción 2) Presionar en Explorar, pegar la siguiente dirección #noticias-mz:matrix.tzm.community y presionar a la derecha de ella en «Unirse«.

[diegof]

Tareas definidas en la reunión organizativa del 15/07/2020:
1) Agregar a modo de introducción el video ¿Qué es el Movimiento Zeitgeist?, además de su texto y la comparación entre sistemas económicos de la portada de https://mzargentina.org.

2) Tarea a futuro, ya que hay que modificar los links, principalmente: agregar la sección «¿Primera vez acá?» de la antigua página de Zeitgeist Argentina.

[Autor]

Entradas